Datenschutzpolitik

Zuletzt aktualisiert: 1. Juni 2023

Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, wie TEOXANE SA und ihre hundertprozentigen Tochtergesellschaften und Nachfolger (zusammen als "TEOXANE" bezeichnet) mit personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit ihren Produkten, Dienstleistungen, Apps und Websites sowohl online als auch offline (zusammen als "Dienstleistungen" bezeichnet) umgeht und welche Rechte und Wahlmöglichkeiten Einzelpersonen in Bezug auf diese personenbezogenen Daten haben.

Einwohner bestimmter Länder haben unter Umständen Anspruch auf zusätzliche Angaben zu ihren persönlichen Daten gemäß den Gesetzen dieser Länder. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Zusätzliche Datenschutzinformationen für bestimmte Länder" weiter unten.

TEOXANE verarbeitet Ihre personenbezogenen oder sensiblen personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und dieser Datenschutzrichtlinie. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Zustimmung einholen werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

1 - GELTUNGSBEREICH DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Sofern nachstehend nichts anderes angegeben ist, gilt diese Datenschutzrichtlinie für die personenbezogenen Daten, die TEOXANE im Zusammenhang mit diesen Daten verarbeitet:

• unsere kostenlosen oder entgeltlichen Dienstleistungen und den entgeltlichen Verkauf von Waren, einschließlich unserer klinischen Forschungs- und Patientenunterstützungsprogramme und anderer Gesundheits- und Patientenprogramme, die wir verwalten, sponsern oder betreiben
• medizinische Fachleute
• Personen, die sich für unsere Webinare und andere Veranstaltungen anmelden oder daran teilnehmen.
• Personen, die sich für den Erhalt von Nachrichten, Informationen und Marketingmitteilungen von uns angemeldet haben.
• Personen, die an Wettbewerben, Verlosungen, Umfragen und von uns durchgeführten Untersuchungen teilnehmen.
• Personen, die anderweitig mit uns kommunizieren, sich engagieren oder interagieren, wenn es um unser Geschäft oder unsere Dienstleistungen geht.

Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für personenbezogene Daten, die wir über Mitarbeiter und Personal oder Stellenbewerber und Kandidaten sammeln und verarbeiten; diese unterliegen gesonderten Datenschutzhinweisen.

Zusätzliche Hinweise. In einigen Fällen können für bestimmte personenbezogene Daten, die wir erfassen und verarbeiten, zusätzliche oder ergänzende Datenschutzhinweise gelten. Solche Hinweise dienen im Allgemeinen dazu, diese Datenschutzrichtlinie zu ergänzen, indem sie zusätzliche Informationen für bestimmte personenbezogene Daten und Geschäftsaktivitäten liefern. So können wir beispielsweise auch spezielle Hinweise geben und spezielle Einwilligungen von Teilnehmern an klinischen Studien einholen. Sofern es einen Konflikt mit dieser Datenschutzrichtlinie gibt, hat der zusätzliche oder ergänzende Hinweis gegebenenfalls Vorrang in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die Gegenstand dieses Hinweises sind.

2 - QUELLE DER PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN

Wir sammeln personenbezogene Daten aus verschiedenen Quellen, darunter:

• Direkt von Personen, die auf unsere Dienste zugreifen oder sie nutzen oder mit uns über unser Geschäft oder unsere Dienste kommunizieren, z. B.:
  • Teilnehmer an klinischen Studien und Patientenhilfsprogrammen, die wir sponsern.
  • Andere, die im Namen von Patienten und anderen Personen handeln, wie z. B. Bevollmächtigte und gesetzliche Betreuer.
  • Nutzer unserer Websites und mobilen Anwendungen
  • Personen, die mit TEOXANE kommunizieren
  • Personen, die über Qualität, Sicherheit oder unerwünschte Ereignisse in Bezug auf unsere klinischen Produkte und Behandlungen berichten oder diese anderweitig mitteilen.
• Durch unsere Dienstleistungen
• Von Fachleuten aus dem Gesundheitswesen
• Von Auftragsforschungsinstituten und Prüfern für klinische Studien
• Von Regierungsbehörden und/oder öffentlichen Aufzeichnungen
• Von Dienstleistern, Datenmaklern oder Geschäftspartnern
• Von Industrie- und Patientengruppen und -verbänden
• Aus öffentlich zugänglichen Quellen, einschließlich Informationen, die auf Websites, Social-Media-Kanälen, öffentlichen Foren oder Plattformen sowie aus anderen Quellen Dritter bereitgestellt werden.

3 - PERSÖNLICHE INFORMATIONEN, DIE WIR SAMMELN

Die persönlichen Daten, die wir sammeln und verarbeiten, variieren je nach unserer Beziehung und Interaktion mit Ihnen. Wie weiter unten beschrieben, können wir personenbezogene Daten direkt von Einzelpersonen sowie von Dritten und über automatisierte Mittel wie Cookies, Web-Beacons, Pixel und Webserver-Protokolle im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste oder der Interaktion einer Person mit TEOXANE erfassen.

Sie können sich dafür entscheiden, uns keine persönlichen Informationen zu geben, wenn wir Sie darum bitten. Wenn Sie sich jedoch dafür entscheiden, bestimmte personenbezogene Daten nicht anzugeben, kann dies unsere Beziehung zu Ihnen einschränken. So können wir Ihnen zum Beispiel die von Ihnen angeforderten Dienste möglicherweise nicht zur Verfügung stellen.

An TEOXANE übermittelte personenbezogene Daten. Wir können personenbezogene Daten erheben und verarbeiten, die Sie uns zur Verfügung stellen, sowie personenbezogene Daten über Sie, die in Ihrem Namen zur Verfügung gestellt werden (z. B. von Ihrem Bevollmächtigten, gesetzlichen Vormund, Gesundheitsdienstleister und anderen Personen, mit denen Sie im Zusammenhang mit unseren Diensten interagieren). Diese Informationen umfassen im Allgemeinen:

• Kontaktinformationen und -präferenzen für Einzelpersonen und (ggf.) deren bevollmächtigte Vertreter (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer und Kontaktinformationen für Notfälle)
• Informationen über Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten, wenn Sie minderjährig sind.
• Biografische und demografische Informationen (wie Geburtsdatum, Alter, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit, Familienstand und sexuelle Orientierung)
• Gesundheitliche und medizinische Informationen (wie z. B. Informationen über körperliche und geistige Gesundheitszustände und Diagnosen, Behandlungen für medizinische Zustände, genetische Informationen, medizinische Familienanamnese, Medikamente, die eine Person einnimmt, einschließlich der Dosierung, des Zeitpunkts und der Häufigkeit sowie Informationen über die Gesundheitsdienstleister einer Person), die wir in Verbindung mit der Verwaltung klinischer Studien, der Durchführung von Forschung, der Bereitstellung von Patientenunterstützungsprogrammen, dem Vertrieb und der Vermarktung unserer Produkte und der Verfolgung von Berichten über unerwünschte Ereignisse sammeln
• Produktsicherheit, Produktqualität und sicherheitsrelevante Informationen im Zusammenhang mit unseren klinischen Produkten und Behandlungen (z. B. Berichte über unerwünschte Ereignisse). TEOXANE speichert alle personenbezogenen Daten, die ihm im Zusammenhang mit der Produktsicherheit, der Produktqualität und anderen unerwünschten Ereignissen übermittelt werden oder bei ihm eingehen, einschließlich des Namens und der Kontaktdaten der Person, die das Ereignis meldet (z. B. E-Mail- und/oder Postadresse, Telefonnummer), sowie des Berufs/der Fachrichtung der meldenden Person (falls es sich um einen Angehörigen der Gesundheitsberufe handelt) und der Gesundheits- und sonstigen Informationen, die im Zusammenhang mit einer solchen Meldung oder einem solchen Ereignis übermittelt werden.
• Finanzinformationen und Transaktionsdaten, einschließlich der Kaufhistorie (z. B. Rechnungs-, Zahlungs- und andere Transaktionsinformationen, Einkommen und Informationen, die im Rahmen des Onboarding von Prüfärzten für klinische Studien erfasst werden) sowie andere finanzielle und zahlungsbezogene Daten (z. B. Informationen, die wir im Zusammenhang mit Zahlungen und finanziellen Interaktionen, die wir mit Unternehmen und Einzelpersonen tätigen, erfassen und pflegen müssen)
• Benutzername und Kennwort, die Sie in Verbindung mit der Einrichtung eines Kontos auf unseren Websites oder mobilen Anwendungen auswählen können.
• Aufzeichnungen über Ihre Kommunikation und andere Anfragen. Wenn Sie uns beispielsweise eine E-Mail schreiben, anrufen oder anderweitig mit uns oder Mitgliedern unseres Teams kommunizieren, erfassen und speichern wir Ihre Kontaktdaten, Mitteilungen und unsere Antworten. Wenn Sie ein Formular auf einer unserer Websites ausfüllen oder sich für Neuigkeiten und Updates von uns anmelden oder anderweitig Informationen von uns anfordern, erfassen und speichern wir Aufzeichnungen über Ihre Anfragen.
• Registrierungsdaten, wenn Sie sich für bestimmte Dienste anmelden (z. B. wenn Sie an Werbeaktionen teilnehmen oder sich für Veranstaltungen oder Programme anmelden, die wir sponsern oder verwalten)
• Foto und Handle für soziale Medien
• Digitale oder elektronische Unterschrift

Zusätzliche Informationen über Angehörige der Gesundheitsberufe. Wenn Sie Angehöriger eines Gesundheitsberufs sind, können wir auch Daten sammeln:

• Ihre beruflichen Referenzen, Ihre Ausbildung und Ihr beruflicher Werdegang, Ihre Zugehörigkeit zu Institutionen und Behörden, Ihre Mitgliedschaft in Verbänden und Gremien sowie die in einem Lebenslauf enthaltenen Informationen (z. B. Berufserfahrung, Ausbildung und gesprochene Sprachen)
• Informationen über die Programme, Produkte und Aktivitäten von TEOXANE, an denen Sie teilgenommen haben.
• Einzelheiten über unsere Interaktionen mit Ihnen, Ihre Verschreibung unserer Produkte und die Vereinbarungen, die Sie mit uns getroffen haben.
• Informationen in Bezug auf Ihre Praxis, wie z. B. Informationen über Lizenzen, Disziplinarverfahren, frühere Rechtsstreitigkeiten und behördliche Verfahren sowie andere Informationen im Zusammenhang mit der Sorgfaltspflicht.
• Informationen über Umstände, die zu einem Interessenkonflikt führen könnten.
• Informationen, die für die Teilnahme an von uns gesponserten oder unterstützten Initiativen bereitgestellt werden, wie z. B. gesponserte klinische Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten, Online- oder persönliche Seminare, Bildungsveranstaltungen und Aktualisierungen klinischer Informationen.

Von Dritten gesammelte Informationen. Wir können auch personenbezogene Daten über Einzelpersonen aus anderen Drittquellen sammeln, z. B. aus Social-Media-Plattformen und -Kanälen, Foren und anderen Websites von Drittanbietern und öffentlichen Datenbanken sowie von anderen Drittanbietern, die unsere Geschäftsaktivitäten unterstützen.

Zum Beispiel:

• Wenn Sie Informationen über uns oder unsere Dienste posten oder mit uns auf Plattformen Dritter oder in sozialen Medien in Kontakt treten, können wir personenbezogene Daten über Sie von dieser Plattform oder diesem Konto Dritter erfassen. Diese Drittplattformen und -dienste kontrollieren die Informationen, die sie über Sie sammeln und weitergeben. Informationen darüber, wie diese Plattformen und Dienste Ihre Daten verwenden und weitergeben können, einschließlich aller Informationen, die Sie veröffentlichen, finden Sie in den jeweiligen Datenschutzrichtlinien.
• In einigen Fällen können wir die persönlichen Daten, die wir über Sie haben, mit Informationen aus anderen Quellen, wie z. B. öffentlichen Datenbanken und anderen Drittparteien, verwenden oder ergänzen. Beispielsweise können wir solche Informationen von Dritten verwenden, um die Zulassung von Angehörigen der Gesundheitsberufe zu bestätigen oder zu überprüfen oder um Ihre Interessen besser zu verstehen, indem wir demografische Informationen mit den von Ihnen bereitgestellten Informationen verknüpfen.
• Wenn uns Informationen über uns oder unsere Dienstleistungen bekannt werden, die sich auf die Qualität oder Sicherheit von Produkten oder Behandlungen beziehen oder anderweitig gemäß unseren behördlichen Verpflichtungen meldepflichtig sind, werden wir Aufzeichnungen über diese Informationen in Übereinstimmung mit unseren behördlichen und meldepflichtigen Verpflichtungen aufbewahren, einschließlich Informationen, die auf Social-Media-Websites von Dritten mitgeteilt oder anderweitig von oder mit Dritten geteilt wurden.

TEOXANE kann die von Dritten gesammelten Informationen mit den Informationen, die wir direkt oder auf andere Weise über Sie sammeln, kombinieren oder zusammenfassen.

Informationen, die wir mit automatischen Mitteln sammeln oder über Sie ableiten. Wir können auch personenbezogene Daten in Bezug auf Ihre Nutzung unserer Dienste und Ihre Interaktionen mit uns und anderen im Zusammenhang mit unseren Diensten erfassen, einschließlich Informationen, die wir über Sie und Ihre Nutzung unserer Dienste ableiten. Solche Informationen können Ihre Geräte- und Browserinformationen, Aktivitäten und Nutzungsdaten über Ihre Nutzung unserer Dienste sowie Standortinformationen umfassen, die von Ihrer IP-Adresse oder (mit Ihrer Erlaubnis) von Ihrem mobilen Gerät abgeleitet werden.

Informationen über die Erfassung personenbezogener Daten durch Cookies und ähnliche Tracking-Technologien sowie über die Möglichkeiten, die Sie in Bezug auf die Verwendung von Cookies und die damit verbundene Datenerfassung haben, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

4 - ZWECKE DER ERHEBUNG UND VERARBEITUNG

Im Allgemeinen sammelt und verarbeitet TEOXANE personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke:

• Bereitstellung von Dienstleistungen und Support. Um unsere Dienste bereitzustellen und verfügbar zu machen, um mit Ihnen über Ihre Nutzung unserer Dienste und Ihre Interaktionen mit ihnen zu kommunizieren, um Ihre Anfragen zu beantworten, um Ihre Bestellungen und Anfragen zu erfüllen, um Ihre Zahlungen zu bearbeiten und für andere Zwecke der Kunden- und Patientenbetreuung. Zum Beispiel:
  • Wenn Sie Informationen über die Teilnahme an einer klinischen Prüfung mit TEOXANE oder einem der Partner von TEOXANE angefordert haben
  • Zur Unterstützung von Krankheitsmanagement-, Aufklärungs- oder Entscheidungshilfesystemen im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste.
  • Wenn Sie eine Dienstleistung von TEOXANE angefordert haben, Unterstützung bei der Ausfüllung Ihres Antrags, der Beurteilung Ihrer Berechtigung für die angeforderten Dienstleistungen, der Bearbeitung und Aufrechterhaltung der Dienstleistungen sowie der eventuellen Erneuerung dieser Dienstleistungen.
• Unterbreitung von Vorschlägen für den künftigen Servicebedarf
• Qualität, Sicherheit und behördliche Berichterstattung. Wir können die Gesundheits- und andere Informationen, die wir im Zusammenhang mit der Produktsicherheit oder -qualität sammeln, sowie andere Berichte über unerwünschte Zwischenfälle aufzeichnen und melden, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Wir können uns auch mit Ihnen in Verbindung setzen, um zusätzliche Informationen von Personen einzuholen, die solche Informationen über Produktsicherheit, Qualität und andere unerwünschte Vorfälle melden oder mitteilen, um unsere gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen zu erfüllen. Die Informationen, die Sie TEOXANE zur Verfügung stellen, sind sehr wichtig und werden im Rahmen der Sicherheitsüberwachung unserer Produkte für Zwecke der Berichterstattung und der öffentlichen Gesundheit verwendet. Bitte besuchen Sie die Seite Datenschutz im Zusammenhang mit Sicherheitsfragen , um mehr über unsere Praktiken in Bezug auf solche Informationen zu erfahren.
• Forschung und Analytik. Für die Durchführung von Forschungs- und Analysezwecken, um unsere Dienstleistungen und Geschäftsprozesse zu verstehen, zu verbessern, zu bewerten und weiterzuentwickeln und um andere Erkenntnisse zu gewinnen. Wir können beispielsweise Primär- und Sekundärforschung in Bezug auf unsere klinischen Produkte und Behandlungen und die damit verbundenen Dienstleistungen durchführen, einschließlich der Durchführung klinischer Studien und der Erforschung und Entwicklung neuer Produkte und Behandlungen und anderer Dienstleistungen. Wir können Umfragen und Fragebögen zu Marktforschungs- oder Qualitäts- und Zufriedenheitszwecken durchführen. Wir verwenden personenbezogene Daten, die wir über Ihre Nutzung unserer Dienste erheben, auch, um besser zu verstehen, wie Benutzer auf diese Dienste zugreifen und sie nutzen, sowie für andere Forschungs- und Analysezwecke, z. B. zur Bewertung und Verbesserung unserer Dienste und Geschäftsabläufe, zur Entwicklung neuer Dienste und Funktionen und für interne Qualitätskontrollen und Schulungszwecke. Wir können auch öffentliche Quellen, wie z. B. Websites und Social-Media-Kanäle, auf Informationen analysieren, die sich auf uns und unsere Dienste beziehen oder über sie berichtet werden.
• Anpassung und Personalisierung. Zur Anpassung von Inhalten, die wir senden oder auf unseren Diensten anzeigen, einschließlich Standortanpassung und personalisierte Hilfe und Anweisungen, und um Ihre Erfahrungen anderweitig zu personalisieren.
• Marketing und Werbung. Wir verwenden bestimmte personenbezogene Daten für Marketing- und Werbezwecke in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht. Zum Beispiel, um Ihnen Informationen über unsere Dienste zu senden, wie Angebote, Werbeaktionen, Newsletter und andere Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, sowie alle anderen Informationen, für deren Erhalt Sie sich angemeldet haben. Wir können bestimmte von uns erfasste Informationen auch dazu verwenden, unsere Werbekampagnen zu verwalten und zu verbessern, damit wir Menschen mit relevanten Inhalten besser erreichen können.
• Planung und Verwaltung von Veranstaltungen. Für die Planung und Verwaltung von Veranstaltungen, einschließlich der Registrierung, der Teilnahme, der Verbindung mit anderen Veranstaltungsteilnehmern, des Veranstaltungsfeedbacks und der Kontaktaufnahme mit Ihnen über relevante Veranstaltungen und Dienste.
• Sicherheit und Schutz der Rechte. Um unser Geschäft und unsere Dienste zu schützen; um Betrug, unbefugte Aktivitäten und Zugriff und/oder anderen Missbrauch zu verhindern und aufzudecken; und wenn wir es für notwendig halten, um illegale Aktivitäten, vermuteten Betrug, Situationen, die eine potenzielle Bedrohung für die Sicherheit oder die Rechte einer Person oder eines Dritten darstellen, oder Verstöße gegen unsere Dienstleistungsbedingungen und andere Vereinbarungen mit Ihnen zu untersuchen, zu verhindern oder Maßnahmen zu ergreifen.
• Einhaltung von Gesetzen und rechtlichen Verfahren. Zur Beantwortung rechtlicher Verfahren und im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren sowie für behördliche Melde- und Aufzeichnungszwecke (z. B. zur Meldung und Verfolgung von unerwünschten Ereignissen oder um sicherzustellen, dass wir nicht daran gehindert werden, mit Ihnen Geschäfte zu machen).
• Allgemeine geschäftliche und operative Unterstützung. Um unser Geschäft zu betreiben, Fusionen, Übernahmen, Umstrukturierungen, Insolvenzen und andere Geschäftstransaktionen zu erwägen und umzusetzen sowie in Bezug auf die Verwaltung und/oder Planung unserer allgemeinen Geschäfts-, Buchhaltungs-, Prüfungs-, Compliance-, Buchführungs- und Rechtsfunktionen.

Zusätzliche Informationen über Angehörige der Gesundheitsberufe. Zusätzlich zu den oben genannten Zwecken verwenden wir Informationen über Angehörige der Gesundheitsberufe für die folgenden Zwecke:

• Zur Erfüllung unseres Vertrags/unserer Verträge mit Ihnen, wenn Sie oder Ihre Einrichtung einen Beratungs-, Dienstleistungs- oder sonstigen Vertrag mit uns geschlossen haben.
• Entwicklung und Verbesserung unserer Dienste, einschließlich:
  • Verwaltung und Verbesserung unserer Beziehung zu Ihnen, einschließlich der Planung, Organisation und Überprüfung von Kooperationen mit Ihnen
  • um sicherzustellen, dass wir Sie mit Informationen versorgen, die für Ihre Kenntnisse, Interessen und Vorlieben relevant sind.
  • Rekrutierung und Bewertung Ihrer Eignung für die Teilnahme an unseren Programmen, einschließlich klinischer Studien, Marktforschung und anderer Forschungsaktivitäten
  • Kommunikation mit Ihnen in Bezug auf Produkte und Programme, Kontaktaufnahme mit Ihnen über wissenschaftliche oder Bildungsprogramme, Verwaltung von Patientenunterstützungsprogrammen und gegebenenfalls Bereitstellung von Zugang zu Ihnen, Beantwortung von Bestellungen und Bereitstellung von Mustern
  • Erstellung und Pflege unserer Datenbank mit Fachleuten des Gesundheitswesens, die auch öffentlich zugängliche Informationen über Fachleute des Gesundheitswesens enthalten kann.
• Bewertung von Zuschussanträgen und Stipendienanträgen
• Erfüllung der Anforderungen an die Transparenzberichterstattung und Nachweis der Einhaltung der Verhaltenskodizes der Branche

Wir können personenbezogene Daten auch für andere Zwecke verwenden, die zum Zeitpunkt der Erfassung beschrieben werden.

5 - RECHTLICHE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

TEOXANE verarbeitet personenbezogene Daten, wenn es dafür eine rechtliche Grundlage gibt. Bestimmte Gesetze, wie z. B. die DSGVO, das britische Datenschutzgesetz und ähnliche Gesetze, legen spezifische rechtliche Gründe für unsere Verarbeitung personenbezogener Daten fest. Zu den rechtlichen Gründen für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen solcher Gesetze gehören:

• Die Verarbeitung erfolgt im berechtigten Interesse von TEOXANE, Ihnen den Zugang zu unseren Dienstleistungen und Programmen zu ermöglichen.
• Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und TEOXANE erforderlich.
• Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines in Ihrem Interesse geschlossenen Vertrags zwischen TEOXANE und einem Dritten erforderlich.
• Die Verarbeitung ist aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses, zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz Ihrer lebenswichtigen Interessen erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.
• Die Verarbeitung ist nach geltendem Recht erforderlich.
• Mit Ihrer Einwilligung, wie in den spezifischen Bedingungen, Datenschutzhinweisen und/oder Einwilligungsformularen beschrieben, wenn wir Ihre Einwilligung einholen. Wenn sich TEOXANE bei der Verarbeitung personenbezogener Daten auf eine Einwilligung stützt, wird vor der entsprechenden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die Möglichkeit zur Einwilligung gegeben. Ihre Einwilligung kann durch einen Bevollmächtigten, wie z.B. einen gesetzlichen Vormund, einen Vertreter oder einen Bevollmächtigten, erteilt werden. Wenn TEOXANE sich auf eine Einwilligung stützt, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

6 - WEITERGABE VON PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN

Im Allgemeinen geben wir die von uns erfassten personenbezogenen Daten wie in diesem Abschnitt beschrieben weiter:

• Innerhalb unserer Unternehmensfamilie. Im normalen Verlauf der Erbringung von Dienstleistungen können personenbezogene Daten innerhalb von TEOXANE und den mit ihr verbundenen Unternehmen zu Zwecken weitergegeben werden, die mit dieser Datenschutzrichtlinie übereinstimmen.
• Mit unseren Dienstleistern und Partnern. Wir können andere Unternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen, Dienstleistungen in unserem Namen zu erbringen, und wir können mit anderen Unternehmen und Einzelpersonen in Bezug auf die Dienste zusammenarbeiten. Zu den Dienstanbietern gehören beispielsweise Datenanalyseunternehmen, Kreditkartenverarbeitungsunternehmen, Anbieter von Kundendienst und Support, E-Mail- und SMS-Anbieter, Web-Hosting- und Entwicklungsunternehmen sowie Fulfillment-Unternehmen. Zu den Anbietern gehören auch unsere Co-Promotion-Partner für Produkte und Behandlungen, die wir gemeinsam mit anderen Unternehmen entwickeln und/oder vermarkten. Einige Anbieter können in unserem Auftrag personenbezogene Daten erheben.
• Plattformen, Anbieter und Netzwerke von Dritten. Wir können personenbezogene Daten gegenüber Drittplattformen und -anbietern offenlegen oder zur Verfügung stellen, die wir nutzen, um bestimmte Funktionen oder Teile unserer Dienste bereitzustellen oder verfügbar zu machen, oder die notwendig sind, um auf Ihre Anfragen zu reagieren. Wir können auch bestimmte personenbezogene Daten (wie z. B. Browsing-Informationen) an Dritte weitergeben, um unsere Marketing-, Werbe-, Kampagnenmanagement- und Analysezwecke zu unterstützen.
• Im Zusammenhang mit Geschäftstransaktionen. Wenn wir von einem anderen Unternehmen übernommen werden, mit diesem fusionieren oder in dieses investieren, oder wenn ein Teil unserer Vermögenswerte an ein anderes Unternehmen übertragen wird, sei es im Rahmen eines Konkurs- oder Insolvenzverfahrens oder auf andere Weise, können wir die von Ihnen erfassten Daten an das andere Unternehmen weitergeben. Wir können auch bestimmte personenbezogene Daten vor dem Abschluss einer solchen Übertragung weitergeben, z. B. an Kreditgeber, Wirtschaftsprüfer und dritte Berater, einschließlich Anwälte und Berater, als Teil der Due-Diligence-Prüfung oder als notwendig, um die Übertragung zu planen.
• Für Berichte über Produktsicherheit und Zwischenfälle. TEOXANE kann personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Produktsicherheit und unerwünschten Ereignissen an die zuständigen nationalen und/oder internationalen Aufsichtsbehörden, Strafverfolgungsbehörden, öffentliche Einrichtungen oder Gerichte weitergeben, wenn TEOXANE aufgrund geltender Gesetze, Vorschriften oder auf Ersuchen dieser Behörden dazu verpflichtet ist.
• Um unseren allgemeinen rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen. TEOXANE kann ohne Ihre vorherige Zustimmung personenbezogene Daten über Sie oder Ihre Nutzung unserer Dienste offenlegen, wenn dies erforderlich ist, um:
  • die Rechte, das Eigentum und die Sicherheit von TEOXANE und anderen zu schützen und zu verteidigen;
  • die für die Nutzung unserer Dienste geltenden Bedingungen durchzusetzen;
  • wenn dies aufgrund eines rechtsgültigen Ersuchens einer zuständigen Regierungsbehörde erforderlich ist und/oder um einem Gerichtsverfahren, einem Gerichtsbeschluss oder einem rechtlichen Verfahren nachzukommen;
  • die Produktsicherheit zu verbessern und diejenigen zu verfolgen, die die Produktsicherheit gefährden; oder
  • auf Behauptungen zu reagieren, dass ein Inhalt die Rechte Dritter verletzt.

Wir können personenbezogene Daten auch offenlegen, wenn wir dies für notwendig erachten, um geltenden Gesetzen, Vorschriften, rechtlichen Verfahren oder behördlichen Anfragen nachzukommen.

• Sicherheit und Schutz der Rechte. Wenn wir es für notwendig erachten, um illegale Aktivitäten, vermuteten Betrug, Situationen, die eine potenzielle Bedrohung für die Sicherheit oder die Rechte einer Person oder eines Dritten darstellen, oder Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen und andere Vereinbarungen zu untersuchen, aufzudecken, zu verhindern oder Maßnahmen zu ergreifen. Wir können bestimmte Informationen auch als Beweismittel in Rechtsstreitigkeiten verwenden, an denen wir beteiligt sind.
• Zusätzliche Informationen über medizinisches Fachpersonal. Wir können persönliche Informationen über Fachkräfte des Gesundheitswesens wie unten angegeben offenlegen:
  • Zur Sicherheitsüberwachung, Berichterstattung und Prüfung sowie zur Beantwortung von Anfragen oder Problemen im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen.
  • Einhaltung der Anforderungen, die von den Verhaltenskodizes der Branche auferlegt werden, einschließlich der Übermittlung von Wertdaten von Angehörigen der Gesundheitsberufe und der Offenlegung dieser Daten.

7 - COOKIES, PERSÖNLICHE INFORMATIONEN UND ANALYSEN

Wir und unsere Drittanbieter verwenden Cookies, Web-Beacons (auch Pixel oder Tags genannt) und ähnliche Technologien innerhalb unserer Dienste, um automatisch Informationen über die Nutzung unserer Dienste zu sammeln. Cookies sind kleine Textdateien, die von einer Website auf Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät übertragen werden. Web-Beacons sind kleine Dateien, die in eine Webseite eingebettet sind und wie ein Cookie den Benutzer verfolgen können. Die von Cookies, Web Beacons und ähnlichen Tracking-Technologien gesammelten Informationen variieren je nach der genutzten Website oder den genutzten Diensten, können aber sowohl nicht-identifizierende Informationen als auch persönliche Informationen enthalten, wie z. B. Angaben zu dem von Ihnen verwendeten Gerät oder Browser, Ihre IP-Adresse, die zuvor besuchte Website, die von Ihnen angeklickten Links, die von Ihnen besuchten Seiten und andere Nutzungs- und Browsing-Aktivitäten.

Wir und unsere Drittanbieter verwenden diese Informationen, um zu analysieren und zu verstehen, wie Nutzer auf unsere Inhalte und Dienste zugreifen, sie nutzen und mit ihnen interagieren, um Bugs und Fehler zu identifizieren und zu beheben und um unsere Dienste zu sichern, zu schützen, zu optimieren und ihre Leistung zu verbessern (z. B. um Spracheinstellungen auf einer Website zu aktivieren). Darüber hinaus können einige unserer Websites und Dienste Werbe- und Targeting-Cookies und -Tags enthalten, die von uns und Dritten verwendet werden, um Inhalte und Anzeigen innerhalb der Dienste zu personalisieren und Werbung auf Websites, mobilen Anwendungen und Online-Diensten Dritter besser zu platzieren. Diese Dritten können die über Cookies, Web-Beacons und ähnliche Technologien auf unseren Diensten erfassten Informationen mit ähnlichen Informationen kombinieren, die auf Websites, mobilen Apps und Online-Diensten Dritter erfasst werden.

Weitere Informationen über die Verwendung von Cookies, Web Beacons und anderen Tracking-Technologien, einschließlich zielgerichteter Cookies und Tags, in den Diensten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Verwaltung Ihrer Cookie-Präferenzen. Wir stellen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, um Ihre Präferenzen in Bezug auf gezielte Werbung und Cookies auf unseren Websites zu verwalten (siehe unten):

Manager für Cookie-Einstellungen. Sie können Ihr Recht auf Ablehnung online ausüben, indem Sie auf den Link "Cookie-Einstellungen" auf dem Cookie-Banner der von Ihnen besuchten TEOXANE-Website klicken. Weitere Informationen über die Daten, die wir möglicherweise sammeln, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

• Browser-Einstellungen. Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass er bestimmte Cookies blockiert oder Sie benachrichtigt, wenn ein Cookie gesetzt wird; Sie können Cookies auch löschen. In der Hilfe der Symbolleiste der meisten Browser erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät daran hindern können, neue Cookies zu akzeptieren, wie Sie den Browser veranlassen können, Sie zu benachrichtigen, wenn Sie ein neues Cookie erhalten, oder wie Sie Cookies löschen können. Besucher, die Cookies deaktivieren, können zwar auf unseren Websites surfen, aber einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar.
• Programme zur Anzeigenauswahl der Branche. Sie können auch kontrollieren, wie teilnehmende Drittanbieter die Informationen verwenden, die sie über Ihre Nutzung unserer Websites und mobilen Anwendungen sowie die von Drittanbietern erfassen, um Ihnen relevantere zielgerichtete Werbung anzuzeigen. Wenn Sie sich in den USA aufhalten, können Sie unter aboutads.info/choices (Digital Advertising Alliance) weitere Informationen darüber erhalten, wie Sie den Erhalt gezielter Werbung von teilnehmenden Unternehmen ablehnen können. Sie können auch das DAA AppChoices-Tool (https://youradchoices.com/appchoices) herunterladen, um diese Art von Werbung auf Ihrem mobilen Gerät zu kontrollieren. Darüber hinaus können Nutzer in der EU, Kanada und Japan unter den folgenden Links weitere Informationen erhalten:
  • EU-Nutzer: youronlinechoices.eu (Europäische Allianz für interaktive digitale Werbung)
  • Kanadische Nutzer: youradchoices.ca/choices/ (Digital Advertising Alliance of Canada)
  • Japanische Nutzer: http://www.ddai.info/optout (Data Driven Advertising Initiative in Japan)

Kundenspezifische Listen und Abgleiche. Wir können auch bestimmte Kundenlisteninformationen (wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und andere Kontaktinformationen) an Dritte weitergeben oder zur Verfügung stellen, damit wir Werbung und Inhalte auf den Websites, Plattformen und Diensten Dritter besser auf Sie abstimmen können. In einigen Fällen helfen uns diese Dritten dabei, unsere Kundenlisten mit zusätzlichen demografischen oder anderen Informationen zu erweitern, damit wir unsere Werbe- und Marketingkampagnen besser auf Sie abstimmen können. Sie können diese Art von gezielter Werbung für Sie ablehnen, indem Sie eine entsprechende Anfrage an uns richten, wie im Abschnitt "Ihre Datenschutzrechte und Wahlmöglichkeiten" unten beschrieben.

Aggregierte Daten und nicht identifizierbare Daten

Wir können auch aggregierte, anonyme und andere nicht identifizierbare Daten und in einigen Fällen de-identifizierte Daten im Zusammenhang mit unserem Geschäft und den Diensten für Qualitätskontrolle, Analysen, Forschung, Entwicklung und andere Zwecke verwenden und offenlegen. Wenn wir de-identifizierte Daten verwenden, offenlegen oder verarbeiten (Daten, die nicht mehr vernünftigerweise mit einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person, einem Haushalt oder einem persönlichen oder Haushaltsgerät verknüpft oder verknüpfbar sind), werden wir die Informationen in de-identifizierter Form beibehalten und verwenden und nicht versuchen, die Informationen erneut zu identifizieren, außer in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen.

8 - INTERNATIONALE DATENÜBERTRAGUNGEN

TEOXANE ist in der ganzen Welt tätig. Daher kann es erforderlich sein, dass wir personenbezogene Daten zu den in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecken und auf die dort beschriebene Art und Weise außerhalb des Landes, in dem sie erhoben wurden, übermitteln, einschließlich an Server und andere Speichereinrichtungen. Soweit personenbezogene Daten außerhalb des Landes einer Person übermittelt werden, unterliegen sie den Gesetzen des Landes, in dem sie sich befinden, und können den Regierungen, Gerichten oder Strafverfolgungs- oder Aufsichtsbehörden eines solchen anderen Landes gemäß den Gesetzen dieses Landes offengelegt werden, die möglicherweise nicht das gleiche Schutzniveau bieten wie die Gesetze Ihres Heimatlandes.

TEOXANE ergreift angemessene Schutzmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten, z. B. durch den Abschluss von Verträgen, die Standard-Datenschutzklauseln enthalten. Wenn TEOXANE Kenntnis davon hat, dass ein Dienstleister oder ein verbundenes Unternehmen personenbezogene Daten in einer Weise nutzt oder offenlegt, die nicht mit dieser Datenschutzrichtlinie vereinbar ist, wird TEOXANE geeignete Schritte unternehmen, um die Nutzung oder Offenlegung zu verhindern oder zu beenden.

9 - RETENTION

Wir bewahren die von uns erfassten personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke erforderlich ist, in Übereinstimmung mit unseren Richtlinien zur Aufbewahrung von Unterlagen, wie es nach geltendem Recht erforderlich ist, oder wie es Ihnen zum Zeitpunkt der Erfassung mitgeteilt wurde. Die Kriterien für die Festlegung unserer Aufbewahrungsfristen sind unter anderem: (i) die Dauer unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen; (ii) ob wir rechtlich verpflichtet sind, die Daten aufzubewahren; und (iii) ob die Aufbewahrung aufgrund der Art unserer Geschäftstätigkeit erforderlich ist (z. B. zur Durchsetzung anderer anwendbarer Programm- oder Teilnahmebedingungen oder zur Durchführung von Rechtsstreitigkeiten oder behördlichen Untersuchungen).

10 - SICHERHEIT

TEOXANE hat Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um die von uns erfassten personenbezogenen Daten zu schützen. Wir können jedoch nicht garantieren, dass diese Maßnahmen zu 100 % wirksam sind, um Diebstahl, Verlust, unbefugten Zugriff, Verwendung oder Offenlegung zu verhindern, und wir übernehmen keine Gewähr für die Angemessenheit, Wirksamkeit oder Angemessenheit der Maßnahmen, die wir zum Schutz solcher Informationen einsetzen. TEOXANE bittet Sie dringend, bei der Übermittlung von persönlichen Daten über das Internet Vorsicht walten zu lassen und Ihre Passwörter an einem sicheren Ort aufzubewahren.

11 - IHRE RECHTE UND WAHLMÖGLICHKEITEN IN BEZUG AUF DEN DATENSCHUTZ

Je nach dem Grund, aus dem TEOXANE Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, sowie je nach den örtlichen Gesetzen und den in diesem Abschnitt beschriebenen Ausnahmen von diesen Gesetzen in Ihrer Rechtsordnung, stehen Ihnen bestimmte Rechte zu. Darüber hinaus können Einwohner bestimmter Rechtsordnungen zusätzliche Rechte nach den Gesetzen dieser Rechtsordnungen haben; weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Zusätzliche Datenschutzinformationen für bestimmte Rechtsordnungen" weiter unten. Wir werden Ihren Zugang zu unseren Diensten nicht einschränken oder verweigern, weil Sie Entscheidungen und Anfragen in Verbindung mit Ihren persönlichen Daten getroffen haben. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Entscheidungen unsere Fähigkeit zur Bereitstellung der Dienste beeinträchtigen können.

• Marketingmitteilungen und Erinnerungsschreiben: Sie können sich jederzeit von unseren Marketing-E-Mails und zukünftigen Mitteilungen abmelden, indem Sie die in diesen E-Mails enthaltenen Anweisungen befolgen.
• Cookie-Einstellungen. Sie können Ihr Verbraucherrecht ausüben, indem Sie auf den Link "Cookie-Einstellungen" auf dem Cookie-Banner der von Ihnen besuchten TEOXANE-Website klicken. Weitere Informationen über die Daten, die wir möglicherweise sammeln, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
• Zugang, Berichtigung und Löschung. Nach geltendem Recht haben Sie das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu überprüfen, zu korrigieren und deren Löschung zu verlangen. Sie können einen Antrag auf Zugang, Berichtigung und Löschung personenbezogener Daten oder einen anderen Antrag auf Datenschutz unter dataprotection@teoxane.com stellen. 

Sie können auch eine Anfrage an uns richten, wie im Abschnitt "Kontaktinformationen" unten dargelegt. Wir werden Ihre Anfrage im Rahmen des geltenden Rechts beantworten. Wenn Sie eine Anfrage bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten stellen, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Identität in Verbindung mit Anfragen bezüglich personenbezogener Daten zu überprüfen, um sicherzustellen, dass wir die von uns verwalteten Daten den Personen zur Verfügung stellen, auf die sie sich beziehen, und nur diesen Personen oder ihren bevollmächtigten Vertretern die Ausübung von Rechten in Bezug auf diese Daten ermöglichen.

Um uns die Beantwortung Ihrer Anfrage zu erleichtern, sollten alle Mitteilungen an TEOXANE den Namen des Absenders und Kontaktinformationen (wie E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Postanschrift) sowie eine ausführliche Erläuterung der Anfrage enthalten. Darüber hinaus sollten Mitteilungen, die sich auf TEOXANE-Websites beziehen, gegebenenfalls die für die Registrierung verwendete E-Mail-Adresse und die Adresse der TEOXANE-Website, auf der personenbezogene Daten bereitgestellt wurden (z. B. www.teoxane.com), enthalten. E-Mail-Anfragen zur Löschung, Änderung oder Berichtigung personenbezogener Daten sollten in der Betreffzeile der E-Mail den Vermerk "Löschungsanfrage" bzw. "Änderungs-/Korrekturanfrage" enthalten. TEOXANE wird sich bemühen, auf alle angemessenen Anfragen zeitnah und in jedem Fall innerhalb der nach geltendem Recht vorgeschriebenen Fristen zu antworten.

Bitte beachten Sie, dass TEOXANE unter Umständen nicht in der Lage ist, einer Anfrage nachzukommen, wenn personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den Aufbewahrungspflichten und -praktiken von TEOXANE vernichtet, gelöscht oder anonymisiert wurden oder wenn wir nicht in der Lage sind, Ihre Identität zu überprüfen.

12 - KINDER

Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder, und wir sammeln nicht wissentlich persönliche Daten von Kindern unter 13 Jahren ohne die Zustimmung der Eltern. Wenn wir feststellen, dass ein Kind unter 13 Jahren uns persönliche Daten zur Verfügung gestellt hat, werden wir diese Daten aus unseren Systemen löschen. Wenn Sie ein Elternteil sind und glauben, dass wir die Daten Ihres Kindes erfasst haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung, wie unten im Abschnitt "Kontaktinformationen" beschrieben.

13 - LINKS ZU DIENSTEN DRITTER

Unsere Dienste können Links zu anderen Websites, Diensten und Anwendungen enthalten, die nicht von TEOXANE betrieben oder kontrolliert werden ("Dienste von Dritten"). Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für die Dienste Dritter. Bitte informieren Sie sich über die geltenden Datenschutzrichtlinien der Drittanbieterdienste, bevor Sie Informationen an oder über diese bereitstellen.

14 - KONTAKTINFORMATIONEN

Jegliche Fragen, Bedenken, Anfragen in Bezug auf Ihre Datenschutzrechte und Wahlmöglichkeiten oder Beschwerden in Bezug auf den Umgang mit personenbezogenen Daten durch TEOXANE oder in Bezug auf den Widerruf der Zustimmung zur Erfassung, Verarbeitung, Übertragung oder Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten sollten per E-Mail an dataprotection@teoxane.com gerichtet werden. 

Sie können uns auch auf dem Postweg unter folgender Adresse erreichen: 

TEOXANE SA

z.H.: Datenschutzbeauftragter

Rue de Lyon 105, 

1203 Genf

SCHWEIZ

15 - ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZPOLITIK VON TEOXANE

TEOXANE kann diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. TEOXANE wird solche Änderungen durch Aktualisierung des Datums des Inkrafttretens in dieser Datenschutzrichtlinie bekannt geben. Sollten wir die Art und Weise, wie wir Ihre zuvor von uns erfassten personenbezogenen Daten verarbeiten, wesentlich ändern, werden wir die zuvor erfassten personenbezogenen Daten nicht mehr verwenden, ohne Sie darüber zu informieren und/oder Ihre Zustimmung einzuholen. Bitte überprüfen Sie diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig, um die neuesten Informationen über unsere Datenschutzpraktiken zu erhalten.

16 - ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ZUM DATENSCHUTZ FÜR BESTIMMTE GERICHTSBARKEITEN

Einwohner bestimmter Länder haben möglicherweise zusätzliche Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die Verarbeitung ihrer persönlichen Daten, wie in den entsprechenden Ergänzungen der Datenschutzrichtlinie beschrieben.

16.1 - EU/UK/SCHWEIZ ERGÄNZUNG

Wenn Sie Bürger der EU, des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz sind und/oder auf TEOXANE-Websites im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz zugreifen, kann dieser Zusatz zusätzlich zu den oben genannten Bestimmungen gelten.

Bürger der EU, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz haben im Allgemeinen die folgenden Rechte in Bezug auf ihre persönlichen Daten:

• Das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen, die TEOXANE über Sie besitzt;
• Das Recht, unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten zu berichtigen oder zu korrigieren;
• Das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischem Format anzufordern, damit Sie die Daten an Dritte weitergeben können, oder zu verlangen, dass TEOXANE Ihre Daten direkt an Dritte weitergibt;
• Das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketing- und anderen Zwecken zu widersprechen;
• das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn sie für die Zwecke, für die Sie sie zur Verfügung gestellt haben, nicht mehr benötigt werden, sowie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf bestimmte begrenzte Zwecke, wenn eine Löschung nicht möglich ist; und
• Das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen (sofern zutreffend)

16.2 - BRASILIEN ERGÄNZUNG

Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Stellen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs und/oder der Schweiz, einschließlich Stellen in den Vereinigten Staaten, kann für die Verarbeitung zu den oben genannten Zwecken erfolgen. TEOXANE wird geeignete vertragliche Maßnahmen ergreifen (einschließlich der Standardvertragsklauseln, die Sie unter dataprotection@teoxane.com anfordern können), um sicherzustellen, dass die betreffenden TEOXANE Unternehmen und Dritte außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs und/oder der Schweiz ein angemessenes Schutzniveau für Ihre personenbezogenen Daten bieten, wie in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegt und nach geltendem Recht vorgeschrieben.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die sich auf den EWR, das Vereinigte Königreich und/oder die Schweiz beziehen, hat TEOXANE einen Datenschutzbeauftragten benannt, der für die Überwachung der Einhaltung der Datenschutzgesetze verantwortlich ist und an den Sie sich unter dataprotection@teoxane.com wenden können, wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben.

Fällt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch TEOXANE unter EU-/UK-/schweizerisches Recht, können Sie auch eine Beschwerde bei der entsprechenden Datenschutzaufsichtsbehörde in Ihrem Wohnsitzland einreichen.

Den Namen und die Kontaktdaten der zuständigen Aufsichtsbehörde finden Sie unter http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Die Kontaktdaten des britischen Datenschutzbeauftragten finden Sie unter https://ico.org.uk/, die des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten unter https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html.

Wenn Sie brasilianischer Staatsbürger sind und/oder auf TEOXANE-Websites in Brasilien zugreifen, kann dieser Zusatz zusätzlich zu den oben genannten Bestimmungen gelten.

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten mit Bezug zu Brasilien hat TEOXANE einen Datenschutzbeauftragten benannt, der für die Überwachung der Einhaltung des brasilianischen Datenschutzrechts zuständig ist und an den Sie sich unter dataprotection@teoxane.com wenden können, wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben.

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch TEOXANE unter brasilianisches Recht fällt, können Sie auch eine Beschwerde bei der brasilianischen Datenschutzbehörde (ANPD) einreichen und der ANPD die Möglichkeit geben, sich nach besten Kräften um eine Lösung des Problems zu bemühen. Weitere Informationen über das Beschwerdeverfahren finden Sie hier: https://www.gov.br/anpd/pt-br/canais_atendimento.

16.3 - PORZELLANBEILAGE

Dieser China-Zusatz ergänzt die TEOXANE-Datenschutzrichtlinie und enthält zusätzliche Informationen darüber, wie TEOXANE personenbezogene Daten verarbeitet, die von Personen in China zur Verfügung gestellt werden. Dieser China-Zusatz ist in Verbindung mit der TEOXANE-Datenschutzrichtlinie zu lesen. Für Fragen, die in diesem China Addendum nicht aufgeführt sind, verweisen wir auf die TEOXANE Datenschutzrichtlinie.

TEOXANE SA ("TEOXANE", Kontaktadresse: Rue de Lyon 105, 1203 Genf, SCHWEIZ; Kontaktinfo: dataprotection@teoxane.com) ist der für die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten Verantwortliche. Nach der Definition des chinesischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten sind personenbezogene Daten alle Informationen, die sich auf identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen beziehen und mit elektronischen oder anderen Mitteln aufgezeichnet wurden, mit Ausnahme von anonymisierten Daten.

Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland. TEOXANE ist ein Unternehmen mit Sitz in der Schweiz, und personenbezogene Daten, die Sie TEOXANE zur Verfügung stellen, werden außerhalb Chinas übertragen.

Sie sind verpflichtet, die in China geltenden Gesetze und Vorschriften in Bezug auf die Übermittlung von Informationen oder Daten ins Ausland einzuhalten und TEOXANE keine Informationen oder Daten zu übermitteln, deren Übermittlung ins Ausland nach den geltenden Gesetzen oder Vorschriften verboten ist.

Verarbeitung sensibler personenbezogener Daten. Nach der Definition des chinesischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten handelt es sich bei sensiblen personenbezogenen Daten um personenbezogene Daten, bei denen die Gefahr besteht, dass sie die persönliche Würde einer natürlichen Person verletzen oder ihre persönliche oder materielle Sicherheit beeinträchtigen, wenn sie offengelegt oder unrechtmäßig verwendet werden. Zu den sensiblen persönlichen Daten gehören biometrische Identifikationsdaten, religiöse Überzeugungen, spezifische Identitätsdaten, medizinische Daten, finanzielle Konten, Aufenthaltsorte und Tracking-Daten usw. sowie persönliche Daten von Minderjährigen unter 14 Jahren.

TEOXANE verarbeitet sensible personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang und ergreift organisatorische und technische Maßnahmen zum Schutz der Sicherheit sensibler personenbezogener Daten. Vor der Verarbeitung sensibler personenbezogener Daten wird TEOXANE Sie über die Notwendigkeit der Datenverarbeitung sowie über die möglichen Auswirkungen auf Ihre Interessen informieren und Ihnen die Möglichkeit geben, die Datenverarbeitung ausdrücklich zu genehmigen oder ihr zuzustimmen.

16.4 - JAPAN-BEILAGE

Wenn Sie Staatsbürger Japans sind und/oder auf TEOXANE-Websites in Japan zugreifen, kann dieser Zusatz zusätzlich zu den oben genannten Bestimmungen gelten.

Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten kann an Unternehmen außerhalb Japans, einschließlich Unternehmen in der ganzen Welt, erfolgen, die diese Daten zu den oben genannten Zwecken verarbeiten. TEOXANE wird geeignete Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass die betreffenden TEOXANE Unternehmen und Dritte außerhalb Japans ein angemessenes Schutzniveau für Ihre personenbezogenen Daten bieten, wie es in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegt ist und wie es das geltende Recht verlangt.

Einhaltung der einschlägigen Gesetze, Vorschriften und Richtlinien. TEOXANE führt seine Geschäfte in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Verordnungen usw., die die Erfassung, Verwendung und Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten regeln. TEOXANE wird Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem "Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten" (im Folgenden "Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten"), anderen damit zusammenhängenden Gesetzen und Vorschriften sowie den einschlägigen "Richtlinien zum Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten" verarbeiten und behandeln.

Zweck der Nutzung. TEOXANE wird die von Ihnen erfassten personenbezogenen Daten zusätzlich zu den unter "Zwecke der Erfassung und Verarbeitung" genannten Zwecken für die nachstehend aufgeführten internen Zwecke verwenden.

• Persönliche Informationen von Angehörigen der Gesundheitsberufe
  • Sammlung und Bereitstellung von Informationen über die Qualität, Sicherheit, Wirksamkeit oder ordnungsgemäße Verwendung von pharmazeutischen Produkten und Behandlungen.
  • Planung, Beantragung und Durchführung von klinischen Prüfungen, Überwachung nach dem Inverkehrbringen und Forschung sowie Bereitstellung und Entgegennahme von Informationen.
  • Bereitstellung von Informationen über Vorträge, Informationstreffen und Konferenzen, die von TEOXANE veranstaltet, mitveranstaltet oder unterstützt werden, sowie Durchführung von Fragebögen nach den Vorträgen.
  • Umsetzung der internen Genehmigungsverfahren von TEOXANE und Erstellung und Pflege von Unterlagen im Zusammenhang mit diesen Verfahren.
  • Zur Bestätigung und Beantwortung von Anfragen bezüglich der von TEOXANE angebotenen Dienstleistungen und Produkte.
  • Analyse der Informationen für die strategische Planung der TEOXANE-Website und für unsere Verkaufs- und Werbeaktivitäten
  • Sammeln, Verwalten und Überprüfen von Informationen im Zusammenhang mit der Zahlungsabwicklung und der Erstellung von Zahlungsbelegen.
• Persönliche Informationen von Patienten
  • Durchführung von klinischen Studien, Überwachung nach der Markteinführung und anderen Forschungen und Untersuchungen im Zusammenhang mit unserem Geschäft.
  • Durchführung von Sicherheitsmanagementmaßnahmen
  • Entschädigung für gesundheitliche Beeinträchtigungen usw.
  • Persönliche Informationen von Stellenbewerbern
  • Überprüfung von Bewerbern für eine Beschäftigung und Kommunikation mit potenziellen Mitarbeitern
  • Auswahl von Mitarbeitern und Kommunikation mit potenziellen Mitarbeitern in Bezug auf den Auswahlprozess oder die Verfahren vor der Einstellung.
  • Prüfung und Entscheidung über die Annahme oder Ablehnung des Antrags.

Gemeinsame Nutzung persönlicher Informationen. Wir werden personenbezogene Informationen wie folgt gemeinsam nutzen:

• Unternehmen der TEOXANE Gruppe

16.5 - ISRAEL-ERGÄNZUNG

Wir verwenden die folgenden personenbezogenen Daten gemeinsam mit Unternehmen der TEOXANE-Gruppe: (i) personenbezogene Daten unserer Geschäftspartner (Großhändler, Auftragnehmer, Rechtsanwälte und andere Berater usw.), (ii) personenbezogene Daten von Anbietern im Gesundheitswesen, die an klinischen Studien, der Überwachung nach dem Inverkehrbringen, der Forschung und der Vorbereitung/Vorstellung von durch uns durchgeführten Arbeiten und akademischen Vorträgen beteiligt sind, von Anbietern im Gesundheitswesen, die Sicherheitsinformationen bereitstellen, und von Anbietern im Gesundheitswesen, die unsere Dienste in Anspruch nehmen, und (iii) personenbezogene Daten von Teilnehmern an klinischen Studien usw. und von Patienten, die unsere Dienste nutzen.

Wenn Sie TEOXANE personenbezogene Daten zur Verfügung stellen und/oder auf die Websites von TEOXANE Israel zugreifen, gilt dieser Zusatz zusätzlich zu den oben genannten Bestimmungen.

Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass Sie rechtlich nicht verpflichtet sind, TEOXANE personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, und dass Sie Ihre personenbezogenen Daten aus freiem Willen zur Verfügung stellen.

Durch die Bereitstellung der personenbezogenen Daten erklären Sie sich damit einverstanden, dass TEOXANE Ihre personenbezogenen Daten zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken an andere mit TEOXANE verbundene Unternehmen, Drittanbieter und andere Stellen, auch außerhalb des Staates Israel und des Europäischen Wirtschaftsraums, einschließlich Stellen in den Vereinigten Staaten, weitergeben darf.

Ihr Recht auf Einsichtnahme oder Änderung Ihrer personenbezogenen Daten richtet sich nach dem Gesetz zum Schutz der Privatsphäre, 5741-1981. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten überprüfen oder ändern möchten, wenden Sie sich bitte an die in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktinformationen.

Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, Ihre Interaktion mit TEOXANE und diese Datenschutzerklärung unterliegen den Gesetzen Israels. Im Falle eines Konflikts sind die Gesetze Israels maßgebend.

16.6 - ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR EINWOHNER VON KALIFORNIEN

In diesem Abschnitt informieren wir die Einwohner von Kalifornien darüber, wie wir mit ihren personenbezogenen Daten umgehen, wie es das kalifornische Verbraucherschutzgesetz (California Consumer Privacy Act) in seiner durch das kalifornische Datenschutzgesetz (California Privacy Rights Act) geänderten Fassung und seine Durchführungsverordnungen (zusammenfassend als "CCPA" bezeichnet) verlangen. Dieser Abschnitt bezieht sich nicht auf unseren Umgang mit personenbezogenen Daten, die nach dem CCPA ausgenommen sind, und gilt auch nicht für diese.

Kategorien personenbezogener Daten. Während unsere Verarbeitung personenbezogener Daten je nach Beziehung und Interaktion mit Ihnen variiert, zeigt die nachstehende Tabelle im Allgemeinen die Kategorien personenbezogener Daten, die wir in den letzten 12 Monaten über in Kalifornien ansässige Personen gesammelt haben, sowie die Kategorien von Dritten, an die wir diese Daten für einen geschäftlichen oder kommerziellen Zweck weitergeben können:

"Verkauf" und "Weitergabe" von personenbezogenen Daten. Das CCPA definiert einen "Verkauf" als Offenlegung oder Bereitstellung personenbezogener Daten an Dritte im Austausch gegen eine finanzielle oder andere wertvolle Gegenleistung, und "Weitergabe" umfasst im weitesten Sinne die Offenlegung oder Bereitstellung personenbezogener Daten an Dritte zum Zwecke kontextübergreifender verhaltensorientierter Werbung. Wir geben zwar keine personenbezogenen Daten an Dritte im Austausch gegen eine finanzielle Vergütung weiter, aber wir können Informationen über Internet- und elektronische Netzwerkaktivitäten, Profile und Rückschlüsse sowie Identifikatoren an Drittanbieter von Werbung und Analysen "verkaufen" oder "weitergeben" (gemäß der Definition des CCPA). Wir tun dies, um unsere Werbekampagnen zu verbessern und zu bewerten, die Leistung der Website zu überwachen und zu messen und Kunden und potenzielle Kunden mit relevanteren Anzeigen und Inhalten besser zu erreichen. Wir verkaufen oder geben keine sensiblen persönlichen Daten weiter, und wir verkaufen oder geben auch keine persönlichen Daten von Personen weiter, von denen wir wissen, dass sie unter sechzehn (16) Jahre alt sind. 

Quellen für persönliche Informationen. Im Allgemeinen können wir personenbezogene Daten aus den folgenden Quellen sammeln:

• Unmittelbar von Einzelpersonen
• Über unsere Websites, mobilen Anwendungen und Dienste
• Von Fachleuten aus dem Gesundheitswesen
• Von Auftragsforschungsinstituten und Prüfern für klinische Studien
• Von Regierungsbehörden und/oder öffentlichen Aufzeichnungen
• Von Drittanbietern, Datenmaklern oder Geschäftspartnern
• Von Industrie- und Patientengruppen und -verbänden
• Aus Drittquellen 

Zwecke der Erfassung, Verwendung und Offenlegung. Wie in den obigen Abschnitten "Zwecke der Erhebung und Verarbeitung" und "Offenlegung personenbezogener Daten" näher beschrieben, erheben, verwenden, offenlegen und verarbeiten wir die oben genannten personenbezogenen Daten für die folgenden geschäftlichen oder kommerziellen Zwecke und wie von Ihnen anderweitig angewiesen oder eingewilligt:

• Bereitstellung von Dienstleistungen und Unterstützung
• Berichterstattung über Qualität, Sicherheit und Vorschriften
• Forschung und Analytik
• Individualisierung und Personalisierung
• Marketing und Werbung
• Planung und Durchführung von Veranstaltungen
• Sicherheit und Schutz der Rechte
• Einhaltung von Gesetzen und Rechtsverfahren
• Allgemeine geschäftliche und operative Unterstützung

Sensible persönliche Daten. Ungeachtet des Vorstehenden verwenden und offenbaren wir sensible personenbezogene Daten nur, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist, (i) um die von Ihnen angeforderten Dienste zu erbringen, (ii) um die Sicherheit und Integrität zu gewährleisten, einschließlich der Verhinderung, Erkennung und Untersuchung von Sicherheitsvorfällen, (iii) um böswilliges, betrügerisches, irreführendes oder illegales Verhalten zu erkennen, zu verhindern und darauf zu reagieren, (iv) um die Qualität und Sicherheit unserer Dienste zu überprüfen oder aufrechtzuerhalten, (v) um unsere rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen, (vi) gegenüber unseren Dienstleistern, die unsere Dienste anbieten, betrügerisches, täuschendes oder illegales Verhalten zu erkennen, zu verhindern und darauf zu reagieren, (iv) die Qualität und Sicherheit unserer Dienste zu überprüfen oder aufrechtzuerhalten, (v) zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen, (vi) gegenüber unseren Dienstleistern, die in unserem Auftrag Dienste erbringen, und (vii) zu anderen Zwecken als dem Rückschluss auf Eigenschaften von Ihnen. Wir verwenden oder offenbaren Ihre sensiblen persönlichen Daten nur, wenn dies gemäß Abschnitt 7027 der CCPA-Vorschriften (Cal. Code. Regs., tit. 11, § 7027 (2022)).

Aufbewahrung. Wir bewahren die von uns erfassten personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke erforderlich ist, in Übereinstimmung mit unseren Richtlinien zur Aufbewahrung von Unterlagen, wie es nach geltendem Recht erforderlich ist, oder wie es Ihnen zum Zeitpunkt der Erfassung mitgeteilt wurde. Die Kriterien für die Festlegung unserer Aufbewahrungsfristen sind unter anderem: (i) die Dauer unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen; (ii) ob wir rechtlich verpflichtet sind, die Daten aufzubewahren; und (iii) ob die Aufbewahrung aufgrund der Art unserer Geschäftstätigkeit erforderlich ist (z. B. zur Durchsetzung anderer anwendbarer Programm- oder Teilnahmebedingungen oder zur Durchführung von Rechtsstreitigkeiten oder behördlichen Untersuchungen).

CCPA-Rechte von Einwohnern Kaliforniens. Personen, die in Kalifornien ansässig sind, haben im Allgemeinen die folgenden Rechte nach kalifornischem Recht in Bezug auf ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen und Ausnahmen:

• Ablehnung des Verkaufs und der Weitergabe. Sie haben das Recht, dem Verkauf und der Weitergabe Ihrer persönlichen Daten zu widersprechen.
• Bestimmte Verwendungen und Offenlegungen sensibler personenbezogener Daten zu beschränken. Das Recht, unsere Verwendung oder Offenlegung sensibler personenbezogener Daten auf die durch den CCPA genehmigten Verwendungen zu beschränken. Wie oben im Abschnitt "Sensible personenbezogene Daten" erwähnt, verwenden und offenbaren wir sensible personenbezogene Daten nur in dem Maße, wie es der CCPA erlaubt.
• Löschung. Sie haben das Recht, von uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen.
• Wissen/Zugang. Sie haben das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gesammelt haben, einschließlich der Kategorien personenbezogener Daten, der Kategorien von Quellen, aus denen die personenbezogenen Daten gesammelt wurden, des geschäftlichen oder kommerziellen Zwecks für die Sammlung, den Verkauf oder die Weitergabe personenbezogener Daten, der Kategorien von Dritten, an die wir personenbezogene Daten weitergeben, und der spezifischen personenbezogenen Daten, die wir über sie gesammelt haben.
• Berichtigung. Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die wir über Sie haben, zu verlangen. 
• Nicht-Diskriminierung. Sie haben das Recht, nicht diskriminiert zu werden, wenn Sie Ihre Rechte nach dem CCPA wahrnehmen. 

Einreichung von Anträgen auf Zugriff, Löschung, Berichtigung und Einschränkung. In Kalifornien ansässige Personen können einen Antrag gemäß dem Abschnitt "Kontakt" dieser Datenschutzrichtlinie stellen.

Wir werden Ihre Anfrage auf der Grundlage der personenbezogenen Daten in unseren Unterlagen bearbeiten, die mit den in Ihrer Anfrage angegebenen Informationen verknüpft sind oder vernünftigerweise verknüpft werden können. In einigen Fällen können wir zusätzliche Informationen anfordern, um Ihre Anfrage zu überprüfen oder um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Sollten wir nicht in der Lage sein, eine Anfrage angemessen zu überprüfen, werden wir den Anfragenden benachrichtigen. Bevollmächtigte können eine Anfrage im Namen einer anderen Person stellen, indem sie eine E-Mail an dataprotection@teoxane.com senden, um ihre Vollmacht nachzuweisen, und wir können auch verlangen, dass der betreffende Verbraucher seine Identität und die Vollmacht des Bevollmächtigten direkt überprüft.